Versión española de 'Gift of a friend', Cantada por Beatriz Luengo

http://www.los40.com/video/actualidad/beat...l40l40act_1/ves

Así me he quedado cuando lo he visto
Pues resulta que han sacado versión española de la canción 'Gift of a friend' para el DVD de Campanilla. La canta Beatriz Luengo y se titula 'Se llama amistad'.

Que os parece??

Yo prefiero la de Demi

pff nose,, esq no me gusta la letra
ai trozos que no me suenan bn :S

la de demi mil veces

omg, me he quedado a cuadros, a rayas y a todo xDDDDDD

a mi me suena mal cantada por ella xD me parece que no me encaja la letra.. :s xD

Gift of friend de Demi mil millones de veces!

qué vergüenza, Demi participó en la composición ...

esto acostumbrada a la versión de demi y se me hace rara...
pero me gusta!

Pues espero que se haya llevado derechos de autor

DEMI LOVATO LA CANTA MEJOR!

y mirad la version portuguesa, es aun peor!!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=tPfQNi0IIZs...player_embedded

Está mucho peor!!! jajajajaja yo canto mejor xD

jaja, hasta mis gallos son mas bonitos, si tengo ke elegor entre la española y portuguesa me kedo con la portuguesa.

PERO LA DE DEMI LA MEJOR!! jaja

Yo no las veo tan malas :O Al menos la española, Beatriz canta bien para mi xd.
Pero la voz de Demi es insuperable.

no me acaba de gustar...aparte que creo que tendrian que aver dejado a Demi para almenos darle un poco de publicidad en españa que aunk sea en ingles no hace falta versionarla xD

prefiero mil veces la original perooo a mi me gusta la chika esta como canta jaja

pero seguire pensando = que con todas las pelis por ke narices me traducen las cancionees jeje

beatriz canta genial asi q xa mi lo hace fantastico, y la letra pues esta claro q las traducciones siempre pierden parte de la esencia xo eso pasa con todo, las pelis, las series, etc.

Yo ni la voy a escuchar xD

Si nadie dice que Beatriz cante mal pero lo que hace fea la canción es la letra, la traducción es lo peor, a veces se podian esmerar más para que rime por lo menos...
Para mi Beatriz canta genial... la que no canta tal genial es la portuguesa jajajaja pero como Demi, ninguna...